НЕ ПИТЬ, ТОЛЬКО НА ХЛЕБ МАЗАТЬ

Перевод и значение НЕ ПИТЬ, ТОЛЬКО НА ХЛЕБ МАЗАТЬ в английском и русском языках

Ирон. о питье спиртных напитков

Ты пьешь? — Нет, только на хлеб мажу.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

ТОЛЬКО — adv. only, solely, merely, but; тогда и только тогда, когда, if and only if; только что, just, just now; как …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХЛЕБ — Bread
Русско-Американский Английский словарь
ТОЛЬКО — Only
Русско-Американский Английский словарь
ПИТЬ — Drink
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
МАЗАТЬ — Smear
Русско-Американский Английский словарь
МАЗАТЬ — Oil
Русско-Американский Английский словарь
МАЗАТЬ — Grease
Русско-Американский Английский словарь
ХЛЕБ — 1. тк. ед. bread чёрный хлеб — brown bread, rye-bread белый хлеб — white bread, wheat bread домашний хлеб — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОЛЬКО — 1. нареч. ( в разн. знач. ) only, merely; ( единственно ) solely он только хотел узнать — he only …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПИТЬ — 1. ( вн. ) drink* ( d. ), have ( d. ), take* ( d. ) пить маленькими глотками — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАЗАТЬ — 1. ( вн. ; покрывать чем-л. жидким, смазывать ) oil ( d. ), grease ( d. ), lubricate ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХЛЕБ — 1. bread; (каравай) loaf*; ~ с маслом bread and butter; зарабатывать себе на ~ earn one`s living, make* a living; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЛЬКО — 1. частица only; я видел его ~ на днях i saw him only a few days ago; ~ на этот …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПИТЬ — выпить 1. drink* (smth.) (лекарство, чай, кофе и т. п. тж.) take* (smth.) , have* (smth.) ~ маленькими глотками sip; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
МАЗАТЬ — намазать, помазать 1. (чем-л. жидким, жирным) spread* (smth.) on; (стену и т. п. красками) paint (smth.) ~ хлеб маслом butter …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХЛЕБ — cereal
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПИТЬ — drink
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХЛЕБ — Bread
Russian Learner's Dictionary
ТОЛЬКО — Only
Russian Learner's Dictionary
ПИТЬ — To drink
Russian Learner's Dictionary
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
МАЗАТЬ — To spread
Russian Learner's Dictionary
ХЛЕБ — bread
Russian Learner's Dictionary
ТОЛЬКО — only
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
МАЗАТЬ — smear
Russian Learner's Dictionary
ХЛЕБ — м. 1. тк. ед. bread чёрный хлеб — brown bread, rye-bread белый хлеб — white bread, wheat bread домашний хлеб …
Русско-Английский словарь
ТОЛЬКО — 1. нареч. ( в разн. знач. ) only, merely; ( единственно ) solely он только хотел узнать — he only …
Русско-Английский словарь
ПИТЬ — выпить 1. ( вн. ) drink* ( d. ), have ( d. ), take* ( d. ) пить маленькими глотками …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
МАЗАТЬ — 1. ( вн. ; покрывать чем-л. жидким, смазывать ) oil ( d. ), grease ( d. ), lubricate ( d. …
Русско-Английский словарь
ХЛЕБ — м. 1. тк. ед. bread чёрный хлеб — brown bread, rye-bread белый хлеб — white bread, wheat bread домашний хлеб …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОЛЬКО — 1. нареч. ( в разн. знач. ) only, merely; ( единственно ) solely он только хотел узнать — he only …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПИТЬ — выпить 1. ( вн. ) drink* ( d. ), have ( d. ), take* ( d. ) пить маленькими глотками …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАЗАТЬ — 1. ( вн. ; покрывать чем-л. жидким, смазывать ) oil ( d. ), grease ( d. ), lubricate ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОЛЬКО — conj. only
Russian-English Edic
ПИТЬ — v. drink, imbibe; tipple, sot, drink alcohol
Russian-English Edic
МАЗАТЬ — smudge
Russian-English Edic
НЕ — NOT
Russian-English Edic
ХЛЕБ — муж. 1) только ед. bread сажать на хлеб и воду — to put smb. on bread and water садиться на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОЛЬКО — 1. нареч. (в разных значениях) only, merely; ( единственно ) solely они только лишь смеются — they do nothing but …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПИТЬ — несовер. - пить; совер. - выпить 1) ( что-л. ) drink; have, take; sip (маленькими глотками) ; gulp (большими глотками) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАЗАТЬ — несовер. - мазать; совер. - измазать, намазать, помазать, промазать 1) ( кого-л./что-л.; совер. - намазать, помазать; покрывать чем-л. жидким ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← НЕ ПИЗДИ НЕ ПЛЮЙ В КОЛОДЕЦ — ПРИГОДИТСЯ НА ПИЦЦА→