Англо-русский перевод BUTT

BUTT

_I

1. bʌt n 1. толстый конец ( инструмента, орудия или оружия )

the butt of a fishing-rod - удилище

the butt of a whip - кнутовище

the butt of a rifle - приклад ружья

2. 1> торец 2> комель

3. 1> окурок 2> огарок ( свечи )

4. бот. основание или черешок листа

5. 1> самая толстая часть шкуры животного 2> толстая кожа; кожа для подмёток

6. диал. грубо сделанная повозка

7. диал. , амер. разг. см. buttock I

8. дверная петля

9. тех. соединение встык ( тж. butt joint)

2. bʌt v 1. соединять встык; располагать впритык

2. торцевать, обрезать концы ( досок, бревен и т. п. неправильной формы )

_II

bʌt n

1. 1> стрельбищный вал 2> обыкн. pl стрельбище, полигон

2. цель, мишень

3. 1> мишень для насмешек, нападок, предмет издевательства, оскорблений 2> человек, служащий предметом насмешек, нападок или оскорблений, посмешище

4. уст. 1> конечная цель 2> предел

_II

1. bʌt n 1) толчок, удар ( обыкн. головой или рогами ) 2> спорт. удар головой 3> редк. выпад ( фехтование )

2. bʌt v 1. 1> ударять головой; бодать

to butt away - выгонять, отгонять ( ударами головы или рогов )

to butt smb. in the stomach - нанести кому-л. удар головой в живот 2> бодаться

2. разг. натыкаться, наталкиваться

to butt against a tree a pole - наткнуться на дерево на столб

to butt into smb. - неожиданно столкнуться с кем-л., налететь на кого-л.

3. выдаваться, выступать, выпирать, высовываться ( тж. butt out)

to butt into smth. - вклиниваться /вдаваться/ во что-л.

4. уст. 1> метить в цель 2> целиться, прицеливаться

5. в грам. знач. наречия прямо, с налёту

to come (full) butt against smth. - с размаху наткнуться на что-л.

_IV

bʌt n 1> большая бочка ( для вина или пива ) 2> бочка ( как мера ёмкости обыкн. вина или пива, ≈ 490,96 л ) 3> бочка, бочонок

_V

bʌt n

1. 1> грядка; гребень орозды 2> неровно отделённая часть грядки, борозды

2. диал. небольшой клочок земли, отделённый от прилегающего поля

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.