transcription, транскрипция: [ ʹkælkjʋleıt ]
v
1. вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления
to calculate the velocity of light - вычислять скорость света
to calculate interest - вычислять проценты
have you calculated what a trip to France would cost? - вы подсчитали, во что обойдётся поездка во Францию?
2. 1> (on) рассчитывать
we can't calculate on having fine weather for our holidays - мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска 2> обыкн. p. p. (for) быть рассчитанным ( на что-л. ), быть годным ( для чего-л. ); рассчитанный; годный; предназначенный
calculated for effect - рассчитанный на эффект
he is not calculated for such an employ - он не приспособлен для такого занятия
statements calculated to deceive - заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/
3. спец. калькулировать, составлять калькуляцию
4. амер. разг. полагать
I calculate - а) я полагаю, я думаю, я считаю; I calculate we're going to have thunder - я думаю, что будет гром; б) я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь