_I
1. klık n 1. щёлканье ( затвора, щеколды )
2. фон. щёлкающий звук ( в некоторых южноафриканских языках )
3. тех. собачка, защёлка; трещотка
4. св. щелчок ( в телефонной трубке )
click method - настройка по щелчку
2. klık v 1. щёлкать ( о задвижке, задвижкой и т. п. )
the door clicked shut - дверь защёлкнулась
to click one's tongue - прищёлкнуть языком
to click one's heels (together) - щёлкнуть каблуками
2. разг. 1> пользоваться успехом
a movie that clicks with young people - фильм, нравящийся молодёжи
the writer clicked with his first story - первый же рассказ принёс этому писателю известность 2> нравиться ( особ. представителям другого пола )
they clicked with each other as soon as they met - они понравились друг другу с первого взгляда
3. ладить ( с кем-л. )
your nephew and I did not click - мы с вашим племянником не поладили
4. разг. (вдруг) оказаться уместным, попасть в точку
her joke suddenly clicked (with us) and we all laughed - её шутка наконец дошла до нас, и мы все засмеялись
5. 1> выпадать на долю, доставаться 2> воен. быть убитым
6. прост. понести, забеременеть
_II
klık n
1. = cleek I
2. дёрганье крючком
_II
klık n амер. проф. жарг.
километр