DELIBERATE


Англо-русский перевод DELIBERATE

1. dıʹlıb(ə)rıt a 1. преднамеренный, (пред)умышленный; нарочитый

deliberate distortion of facts - умышленное /злостное/ искажение фактов

deliberate murder insult - преднамеренное убийство оскорбление

deliberate coldness - нарочитая холодность

2. обдуманный, взвешенный; осторожный, осмотрительный

deliberate judgement - зрелое суждение

deliberate plan - продуманный план

deliberate attack - а) воен. подготовленное наступление; б) намеренное нападение

deliberate fire - воен. методический огонь

3. неторопливый; неспешный

deliberate in speech - неторопливый в речи

to go with deliberate steps - идти не спеша /размеренным шагом/

2. dıʹlıbəreıt v 1. размышлять; обдумывать, взвешивать

to deliberate on /upon, over/ a question - обдумывать вопрос

to deliberate over /about/ a matter - обдумывать дело

to deliberate what to do - обдумывать, что предпринять

2. колебаться

he was deliberating whether he should go - он раздумывал, идти ему или нет

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.