1. gəʋst n 1. привидение, призрак, дух
the ghost of Hamlet's father - тень отца Гамлета
to raise to lay a ghost - вызвать изгнать призрак /дух/
do you believe in ghosts? - вы верите в духов /в привидения/?
2. душа, дух
to give up the ghost - уст. испустить дух, умереть
3. тень, лёгкий след, призрак
the ghost of a smile - чуть заметная улыбка
ghosts of the past - тени прошлого /минувшего/
he is a mere ghost of his former self - от него осталась одна тень
not the ghost of a chance of an idea /of a notion/ - ни малейшего шанса представления
4. фактический автор, работающий на другое лицо, «негр»; безымянный сценарист, кинодраматург, не упоминаемый во вступительных титрах кинофильма
5. 1> физ. «дух», побочное изображение 2> тлв. (слабое) вторичное изображение ( из-за отражения сигнала )
Holy Ghost - святой дух
the ghost walks - театр. сегодня платят /выдают/ гроши
as white as a ghost - бледный как смерть
2. gəʋst a опт. побочный ( об изображении )
3. gəʋst v 1. являться, преследовать, бродить как привидение
2. делать за другого работу ( в области литературы или искусства ); писать для другого лица
his memoirs have ben very ably ghosted - кто-то блестяще написал за него мемуары