Англо-русский перевод HEIGHT

HEIGHT

transcription, транскрипция: [ haıt ]

n

1. 1> высота, вышина

the height of a building tower - высота здания башни

wall six feet in height - стена высотой в шесть футов

giddy height - головокружительная высота

at a height of 3000 metres above sea level - на высоте 3000 метров над уровнем моря

a fear /a bad head/ of heights - страх /боязнь/ высоты

height of burst - воен. высота разрыва

to gain height - ав. набирать высоту

to clear the height - спорт. взять высоту 2> рост

what is her height? - какого она роста?; какой у неё рост?

he is six feet in height - он ростом в шесть футов

2. 1> высота над уровнем моря 2> тех. высотная отметка

height mark - топ. отметка уровня 3> астр. высота ( солнца, звезды ) над горизонтом ( в градусах )

3. 1> вершина, верх, верхушка

they finally reached the height of the mountain - наконец они достигли вершины горы

on the mountain heights - на горных вершинах 2> часто pl холм, возвышенность, высота

castles on the heights - замки на холмах

4. верх, высшая степень ( чего-л. ); апогей; разгар

the height of folly wickedness, absurdity - верх глупости низости, нелепости

the height of power - вершина власти

the height of fashion - крик моды

the height of pleasure - верх блаженства

the height of his genius - расцвет его гения

in the height of the season summer - в разгар сезона лета

the storm was at its height - буря была в разгаре

excitement was at its height - возбуждение достигло крайнего предела

5. библ. небеса

6. арх. 1> знатность 2> возвышенность натуры

7. тех. подъём стрелы ( арки, свода и т. п. )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.