Англо-русский перевод INFORMATION

INFORMATION

transcription, транскрипция: [ ͵ınfəʹmeıʃ(ə)n ]

n

1. 1> информация, сведения, данные

classified information - засекреченная информация

privileged information - информация, не подлежащая оглашению, конфиденциальная информация

proprietary information - секрет фирмы, производственная информация, являющаяся собственностью фирмы

«Information» - «Справочное бюро»

information processing - обработка данных

information officer - представитель по связи с прессой

information agency - воен. а) информационное управление; б) орган разведки

can you give me any information on /about/ this matter? - вы можете дать мне какие-л. сведения по этому вопросу?

that's a useful piece /bit/ of information - это ценная информация 2> оповещение, сообщение, передача сведений

2. осведомлённость; знания, познания

a man of vast information - человек больших знаний /обширных познаний/

his mind is well stored with information - у него большие знания

he is a mine of information - шутл. он - ходячая энциклопедия

3. юр. 1> жалоба ( поданная в суд ); донос

bill of information - иск от имени короны или правительства

to lay an information against smb. with the police - донести на кого-л. в полицию

to lay a criminal information against smb. - возбудить уголовное дело против кого-л. 2> заявление об обвинении

4. радио данные, переданные на несущей частоте ( звук, изображение и т. п. )

5. метеор. оповещение ( о шторме и т. п. )

6. разведывательные данные

7. амер. справочная ( особ. телефонной станции )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.