MARGINAL


Англо-русский перевод MARGINAL

transcription, транскрипция: [ ʹmɑ:dʒınl ]

a

1. 1> (написанный) на полях ( книги )

marginal note - заметка /примечание, сноска/ на полях ( страницы ) 2> полигр. боковой, маргинальный

marginal figure - знак сноски

marginal data - топ. зарамочные данные; легенда

2. находящийся на краю

marginal beam - стр. краевая балка, рандбалка

marginal rows - наружные рядки ( посева )

3. 1> крайний, предельный

marginal prices - крайние цены

marginal utility - предельная полезность

marginal analysis - маргинальный анализ, анализ по предельным показателям

marginal business - малодоходное предприятие 2> минимальный, еле-еле достаточный

marginal abilities - очень небольшие способности

marginal land - малоплодородная земля

to lead a marginal existence - вести нищенский образ жизни 3> допустимый

4. незначительный; минимальный

marginal question - второстепенный вопрос

it will have only a marginal effect - это не даст заметного эффекта

5. мед. маргинальный, краевой

marginal position - краевое состояние

6. спец. маргинальный, промежуточный;стоящий между категориями

7. переходящий ( о месте в парламенте, которое незначительным перевесом голосов переходит от одной партии к другой )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.