MARGINAL


Англо-русский перевод MARGINAL

transcription, транскрипция: [ ˈm:dʒɪn(ə)l ]

1. сущ.

1) редк. заметка, ссылка, украшение на полях ( страницы )

2) зоол. перо на конце птичьего крыла

2. прил.

1) (написанный) на полях ( страницы )

marginal notes — заметки на полях

2)

а) граничный, приграничный, находящийся на краю ( чего-л. )

marginal tribes — племена, живущие в приграничной полосе

б) крайний, маргинальный ( принадлежащий частично к разным культурам, обществам, группам, но не интегрированный в них полностью )

the marginal habits of new immigrant groups — маргинальные привычки, частично усвоенные новыми иммигрантскими группами

marginal voters — избиратели-маргиналы

3)

а) крайний, предельный

- marginal production costs

б) минимальный

semiliterate person of marginal ability — полуграмотный человек с минимальными способностями

marginal profits — минимальная прибыль

4) незначительный, несущественный, неважный

He regards violence as a marginal rather than a central problem. — Он рассматривает насилие скорее как малозначительную, не являющуюся центральной, проблему.

marginal member of Parliament — член парламента, избранный незначительным большинством

Syn:

inessential , immaterial , minor 1., peripheral , piddling , inconsequent , inconsequential

Ant:

central 1., significant

5) психол. маргинальный, находящийся на грани сознания

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.