PITH


Англо-русский перевод PITH

1. pıθ n 1. 1> биол. паренхима, мякоть 2> бот. сердцевина ( растения )

pith ray - сердцевинный луч ( в древесине )

pith fleck - сердцевинное пятно, червоточина

pith sheath - заболонь

2. спинной мозг

3. суть, сущность ( тж. pith and marrow)

the pith of the matter of the speech - суть /существо/ вопроса речи

the pith and marrow of the country - основные силы страны

to get the pith (and marrow) out of a book - извлечь самую суть из книги

4. 1> сила, энергия

he is usually full of pith - он обычно полон сил и энергии 2> пыл, ретивость, горячность

5. вес; прочность

an argument without pith - слабый довод

2. pıθ v 1. 1> забивать ( скот ) проколом спинного мозга или обезглавливанием 2> разрушать спинной мозг или центральную нервную систему

2. извлекать сердцевину ( из растений )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.