transcription, транскрипция: [ pɪθ ]
1. сущ.
1)
а) бот. мякоть, рыхлая сердцевина ( двудольного растения ) ; корка, кожура ( обыкн. апельсина )
- pith hat
- pith fleck
- pith helmet
- pith paper
- pith ray
- pith-work
Syn:
core 1., medulla
б) спинной мозг
Syn:
marrow
в) перен. центральная часть ( волоса, пера и т. п. )
2) суть, сущность; соль, смысл ( чего-л.; часто тж. the pith and marrow of smth. )
to the (very) pith — досконально, тщательнейшим образом
Syn:
core 1., point , sense 1.
3)
а) мощь, мощность; сила, твердость ( жизненная, физическая и т. п. ) ; перен. "крепость хребта", живучесть
to be full of pith — быть полным энергии, сил
Syn:
vigour , toughness , strength , force , mettle , 'backbone'
б) сила, действенность, мощь; пыл ( слов, произнесенной речи и т. п. )
Syn:
energy , vigour , force
4) вес, значимость, важность
of (great) pith and moment — чрезвычайной важности
Syn:
importance , gravity , weight 1.
2. гл.
1)
а) забивать скот, прокалывая или повреждая спинной мозг животного
б) разрушать центральную нервную систему ( подопытных животных, особ. лягушек ) посредством прокалывания спинного мозга
2) извлекать мягкую сердцевину ( из стеблей растений )