Англо-русский перевод PLATFORM

PLATFORM

1. ʹplætfɔ:m n 1. 1> платформа; помост

traffic-policeman's raised platform - возвышение /островок/ регулировщика уличного движения

lifting platform - помост ( тяжёлая атлетика )

loading platform - тех. загрузочный помост 2> площадка

launching /firing/ platform - стартовая площадка, пусковой стол ( тж. platform launcher)

moving platform - «бегущая дорожка», третбан ( тренажёр ) 3> воен. артиллерийская площадка, позиция 4> воен. орудийная платформа

2. ж.-д. платформа; перрон

arrival departure platform - платформа прибытия отправления поездов

from what platform does the train start? - с какой платформы отходит поезд?

3. 1> трибуна; сцена

the question could be brought upon the platform - этот вопрос можно было бы поставить на обсуждение 2> президиум ( собрания )

to be on the platform - быть в президиуме 3> трибуна, форум

the United Nations is meant to be a platform for all nations - ООН предназначена роль форума для всех государств 4> трамплин

the college gave the man a platform to pursue advanced studies - колледж дал ему хорошую возможность продолжать образование

4. 1> политическая платформа, позиция

common platform - общая платформа 2> предвыборная платформа

5. 1> площадка ( трамвая, автобуса ) 2> амер. тамбур ( пассажирского вагона ) 3> вестибюль

6. 1> геогр. (континентальное) плато 2> терраса, уступ 3> возвышение

7. вышка

platform dive - прыжок с вышки ( прыжки в воду )

drilling platform - буровая платформа

8. редк. основные положения религиозного учения или веры

9. 1> подошва туфель типа «платформа» 2> туфли на толстой подошве, на «платформе»

10. спец. инерциальная платформа ( для определения положения космического корабля )

to have a good platform manner - быть хорошим оратором

to quit the platform - отказаться от публичных выступлений

2. ʹplætfɔ:m a относящийся к трибуне

platform oratory - трибунное /штатное/ красноречие

3. ʹplætfɔ:m v 1. поднимать, помещать на платформу, помост и т. п.

platforming his chin on his palm - опершись подбородком на ладонь

2. выступать с трибуны

3. сооружать трибуну

4. намечать, планировать

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.