Англо-русский перевод PLATFORM

PLATFORM

transcription, транскрипция: [ ˈplætfɔ:m ]

1. сущ.

1) геом. плоскость

2) искусственно сделанное возвышение а) перрон, платформа platform car ≈ вагон-платформа platform ticket ≈ перронный билет б) платформа; помост в) трибуна; сцена

3) а) уст. основные принципы, положения религиозного учения б) политическая платформа, позиция to adopt a platform ≈ занять позицию to draft, draw up a platform ≈ обрисовывать платформу/взгляды/позиции party platform ≈ платформа, программа партии political platform ≈ политическая платформа, политическая программа в) редк. основа, основание, точка отсчета A new government has been constituted in a new country, and consequently upon a different platform. ≈ В новой стране было утверждено новое правительство, начинающее деятельность с совершенно другой точки отсчета.

4) площадка (трамвая, железнодорожного вагона)

5) орудийная платформа

6) плоская возвышенность

7) разг. палуба (на маленьком морском судне)

8) а) толстая подошва, 'платформа' б) туфли на толстой подошве, туфли на 'платформе'

2. прил.

1) относящийся к трибуне platform oratory ≈ трибунное красноречие

2) относящийся к платформе, помосту platform rocker ≈ тип кресла-качалки на стационарной закрепленной основе

3) относящийся к толстой подошве, "платформе" platform shoe ≈ обувь на толстой подошве, на "платформе"

платформа; помост - traffic-policeman's raised * возвышение /островок/ регулировщика уличного движения - lifting * помост (тяжелая атлетика) - loading * (техническое) загрузочный помост площадка - launching /firing/ * стартовая площадка, пусковой стол (тж. * launcher) - moving * "бегущая дорожка", третбан (тренажер) (военное) орудийная платформа (железнодорожное) платформа; перрон - arrival * платформа прибытия поездов - from what * does the train start? с какой платформы отходит поезд? трибуна; сцена - the question could be brought upon the * этот вопрос можно было бы поставить на обсуждение президиум (собрания) - to be on the * быть в президиуме трибуна, форум - the United Nations is meant to be a * for all nations ООН предназначена роль форума для всех государств трамплин - the college gave the man a * to pursue advanced studies колледж дал ему хорошую возможность продолжать образование политическая платформа, позиция - common * общая платформа предвыборная платформа площадка (трамвая, автобуса) (американизм) тамбур (пассажирского вагона) вестибюль (география) (континентальное) плато терраса, уступ возвышение вышка - * dive прыжок с вышки (прыжки в воду) - drilling * буровая платформа (редкое) основные положения религиозного учения или веры подошва туфель типа "платформа" туфли на толстой подошве, на "платформе" (специальное) инерциальная платформа (для определения положения космического корабля) > to have a good * manner быть хорошим оратором > to quit the * отказаться от публичных выступлений относящийся к трибуне - * oratory трибунное /штатное/ красноречие поднимать, помещать на платформу, помост и т. п. - *ing his chin on his palm опершись подбородком на ладонь выступать с трибуны сооружать трибуну намечать, планировать

election ~ предвыборная платформа

legal ~ правовая основа

loading ~ погрузочная платформа

oil ~ нефтепромысловая платформа oil ~ нефтепромысловое основание

platform выступать с трибуны ~ орудийная платформа ~ перрон ~ платформа; помост; raised platform возвышение ~ платформа, перрон ~ платформа ~ плоская возвышенность ~ площадка (трамвая, железнодорожного вагона) ~ площадка ~ позиция ~ политическая платформа, позиция ~ помещать на платформу ~ помост ~ предвыборная платформа ~ трибуна; сцена ~ трибуна

~ ticket перронный билет; platform car вагонплатформа

~ ticket перронный билет; platform car вагонплатформа

~ платформа; помост; raised platform возвышение

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.