1. sli:v n 1. рукав
to turn /to roll/ up one's sleeves - засучить рукава
sleeve insignia - воен. нарукавный знак
2. тех. 1> втулка, гильза; полый вал 2> муфта 3> патрубок, штуцер; ниппель
3. метеор. ветровой конус
4. конверт для грампластинки
to have smth. in /up/ one's sleeve - а) иметь что-л. про запас /на всякий случай/; б) иметь что-л. на уме
to laugh up /in/ one's sleeve - смеяться украдкой /про себя, исподтишка/; смеяться в кулак
to wear one's heart on one's sleeve - не (уметь) скрывать своих чувств, не отличаться сдержанностью
2. sli:v v 1. приделывать, пришивать рукава
2. тех. 1> вставлять ( втулку, гильзу ) 2> соединять ( при помощи муфты, патрубка )