Англо-русский перевод STRESS

STRESS

1. stres n 1. давление, нажим; напряжение

times of stress - тяжёлые времена

stress of weather - непогода; буря

the stress of war - тяготы войны

under stress of poverty - под гнётом нищеты

under the stress of anger of fear, of excitement - под влиянием /под воздействием/ гнева страха, возбуждения

stress of work - загруженность работой

2. 1> ударение

primary secondary, quantitative, qualitative, emphatic, rhetorical stress - главное второстепенное, количественное, качественное, эмфатическое, риторическое ударение

the stress falls upon ... - ударение падает на ... 2> муз. акцент 3> значение

to lay stress (up)on smth. - придавать чему-л. особое /большое/ значение

to set a stress on smth. - придавать большое значение чему-л.

to set a stress on (one's) personal appearance - придавать большое значение внешнему виду

3. тех. 1> усилие, напряжение

stress limit - предельное напряжение

stress relieving - снятие напряжения 2> давление

4. психол. стресс

under stress - в условиях стресса

2. stres v 1. 1> ставить ударение 2> подчёркивать

to stress the point that ... - подчеркнуть тот факт, что ...

2. тех. 1> подвергать действию внешней силы 2> создавать или вызывать напряжение, стресс

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.