Англо-русский перевод VOID

VOID

1. vɔıd n 1. 1> (the void) пустота; вакуум 2> пустое место; пробел, пропуск

2. чувство пустоты, опустошённости; невозместимая потеря

there was an aching void in his heart - им овладело мучительное чувство пустоты

3. юр. свободное помещение; пустующее здание

4. воен. неприкрытый, незанятый участок

5. мор. продольный отсек

6. геол. пора, пустота в породе

2. vɔıd a 1. 1> пустой, свободный, незанятый

void space - пустота, вакуум

void interval - пробел, пустое место

the earth was void - библ. земля была пуста 2> вакантный, незанятый

to fall void - освободиться, стать вакантным ( о должности )

2. (of) лишённый ( чего-л. )

void of reason /of sense/ - бессмысленный, бесцельный

void of prejudice - лишённый предрассудков

void of offence - безобидный, невредный

3. бесполезный; недейственный; напрасный

4. юр. недействительный, не имеющий силы

void contract - недействительный договор

void (voting) paper - (избирательный) бюллетень, признанный недействительным

to consider null and void - считать не имеющим юридической силы

5. редк. свободный, незанятый ( о времени )

void hours - часы досуга /праздности/

3. vɔıd v 1. редк. оставлять, покидать ( место ); освобождать, очищать ( помещение )

2. юр. делать недействительным, аннулировать

3. сводить на нет, уничтожать

4. физиол. опорожнять ( кишечник, мочевой пузырь, гнойник )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.