Англо-русский перевод OPERATION

OPERATION

1. операция; действие; работа; эксплуатация (машины, сооружения) 2. срабатывание (устройства) 3. режим (работы) 3. обслуживание in operation — в процессе работы; в эксплуатации; operations inspected — число проверенных операций; to be out of operation — находиться в неисправном состоянии; to put a plant into operation — вводить установку в эксплуатацию; operation with flooded suction — работа под залив (о насосе) - abnormal operation - accident-free operation - air-gaslift well operation - airlift well operation - artificial-lift well operation - bit off-center operation - bit operation - breakout operation - cased-hole operations - cementing operations - commercial operation - completion operations - construction-and-assembling operations - continuous flowing well operation - continuous gaslift well operation - cyclic storage operation - debris-free operation - degraded operation - depth-probing operations - drilling operation - drilling-and-blasting operations - drilling-in operation - drop weight operations - dry land operation - emergency operation - failed operation - fail-safe operation - failure-free operation - fault-free operation - field operation - finite reflux operation - fishing operations - flashing operation - flowing well operation - fueling operation - gas-injection operation - gaslift well operation - gas-scrubbing operation - gas-washing operation - gas-welding operations - gate valves operation - graceful operation - handling operations - hole straightening operations - hydraulic fracturing operation - hydropacker plunger lift well operation - infinite reflux operation - intermittent flowing well operation - intermittent gaslift well operation - kick-killing operation - launchway operation - logging operation - makeup operation - mapping operation - mild-duty operation - milling operations - multiduty operation - multiple-stream operation - natural pressure gaslift well operation - no-failure operation - nonresiduum operation - nonstop operation - offshore operations - oil spotting operation - one-way operation - operation of logging instruments - operation of seismic data exchange - parallel operation - partial reflux operation - pilot operation - positioned operation - pressure-testing operation - primary operation - prior operation - producing operation - products pipeline operation - radioactive tracer operations - reliability assurance operation - repair operations - repair-and-renewal operations - rig operation - rig-down operations - rig-up operations - round-the-clock operation - round-trip operation - running operation - safe operation - salvage operation - sand washing operation - seismic logging operations - seismic operations - seismic processing operation - series operation - shooting operations - shot operations - shot-firing operation - sidetracking operation - sighting operation - stacking operation - steam injection operation - straight gaslift well operation - successful operation - survey operation - system operation - tank-truck loading operation - test operation - total reflux operation - tripping operation - trouble-free operation - unattended operation - undisturbed operation - unit operation of field - uphole shooting operation - velocity-analysis operation - Vibroseis operations - washover fishing operations - water flood operation - water injection operation - weight-dropping operation - well operation without pumping derrick - well operation - well-logging operations - well-service operation - well-surveying operation - well-workover operation - wireline fishing operations - wireline operation - wireline remedial operations - wireline workover operations

ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas.      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу.