Англо-русский перевод FLOW

FLOW

1) течение; поток || течь

2) сток

3) расход, дебит

4) растекание; расплыв(ание) || растекаться; расплываться

5) пластическая деформация || претерпевать пластическую деформацию

6) текучесть

7) нефт. фонтанирование || фонтанировать

8) нефт. добыча

9) подвижность ( напр. бетонной смеси )

10) технологический маршрут; последовательность операций

11) гидр. движение

12) непрерывная подача энергии ( электрической, тепловой )

13) наводнение; затопление; разлив

14) отводная труба

15) сбегание ( стружки )

16) разлив ( лакокрасочного покрытия )

17) выпрессовка, грат ( в прессовании пластмасс, резины )

to bypass flows — гидр. 1. пропускать строительные расходы по обводному каналу 2. пропускать паводок в обход сооружения

flow of catchment — сток водосброса

flow of control — 1. процесс управления 2. алгоритм управления; поток (команд) управления

flow of electricity — электрический ток

flow of ground — пластическая деформация грунта

- adiabatic flow

- air flow

- air-mass flow

- airport traffic flow

- air-water flow

- all-gas flow

- annual flow

- annular flow

- annular two-phase flow

- annular-dispersed flow

- approach flow

- artesian flow

- available flow

- average annual flow

- axial flow

- backward flow

- back flow

- base flow

- bearing form oil flow

- behind-the-casing flow

- blade-to-blade flow

- boiling channel flow

- boundary layer flow

- break flow

- bubble flow

- bubbly flow

- bulk flow

- bypass flow

- cascade flow

- channel flow

- chip flow

- chugging flow

- churn-turbulent flow

- churn flow

- climbing film flow

- cocurrent catalyst flow

- cocurrent flow

- coherent boiling flow

- cold flow

- command-status flow

- communication flow

- constant flow

- continuous flow

- control flow

- controlled flow

- convergent flow

- coolant flow

- corkscrewlike flow

- countercurrent flow

- critical flow

- cross flow

- current flow

- daily flow

- data flow

- decaying swirl flow

- density-stratified flow

- design water flow

- developed flow

- developed turbulent flow

- direct surface flow

- dispersed flow

- divergent flow

- diversion flow

- down flow

- downstream flow

- downward flow

- drainage flow

- droplet-dispersed flow

- droplet-free flow

- dust flow

- energy flow

- estimated flow

- evaporating flow

- exergy flow

- exhaust flow

- failure flow

- fictitious heat flow

- filter fluid flow

- flood flow

- fluid flow

- fog flow

- forced flow

- forward flow

- free flow

- free-surface flow

- freight flow

- frictional flow

- froth flow

- frozen flow

- full flow

- gas flow

- gas piston flow

- gas-liquid flow

- generalized Couette flow

- glass flow

- grain-boundary flow

- gravity flow

- groundwater flow

- heat flow

- high flow

- high-velocity bypass flow

- homogeneous flow

- horizontal flow

- hydraulically smooth wind flow

- hydroelectric flow

- ice flow

- incident flow

- incoming flow

- induced flow

- information flow

- ink flow

- instruction flow

- insurge flow

- interconnection tie flow

- intermittent flow

- interrupt flow

- interstitial flow

- inverse annular flow

- irrigation return flow

- irrotational flow

- isothermal flow

- Knudsen flow

- laminar flow

- lateral flow

- leakage flow

- leak flow

- letdown flow

- liquid-vapor flow

- load flow

- low Reynolds number flow

- low-velocity flow

- low-water flow

- magnetic flow

- makeup flow

- mass flow

- mean flow

- metered flow

- mist flow

- mixed flow

- molecular flow

- motion flow

- mud-and-stone flow

- multiphase flow

- natural flow

- near-bottom flow

- negative core flow

- no-load flow

- noncontinuous flow

- nonstationary flow

- nonswirling flow

- nonuniform flow

- nozzle flow

- n-sequential orifice flow

- open-channel flow

- outsurge flow

- oven flow

- overbank flow

- peak flow

- pipe flow

- piston flow

- plain-strain flow

- plastic flow

- plug flow

- positive core flow

- positive flow

- postcombustion flow

- potential flow

- power flow

- pressure flow

- primary coolant flow

- primary flow

- priority flow

- process flow

- pulsating flow

- pump output flow

- pump flow

- radial flow

- ram air flow

- reattached flow

- recirculating flow

- recirculating turbulent flow

- recorded flow

- recycling flow

- reduced flow

- reflux flow

- regulated flow

- retarded flow

- return flow

- reverse core steam flow

- reverse flow

- reverse-direction flow

- ripple flow

- riser flow

- river flow

- rotating flow

- routed flow

- seasonal flow

- seepage flow

- self-adapting production flow

- self-aligning production flow

- semiannular flow

- separate flow

- serrated flow

- servovalve control flow

- shear flow

- sheet flow

- sliding flow

- slip flow

- slipless flow

- slugging flow

- slug flow

- smooth flow

- snow flow

- soil water flow

- split flow

- steady-state flow

- steady flow

- steering flow

- storm flow

- stratified flow

- streamline flow

- streamlined production flow

- submerged flow

- subsonic flow

- subsurface water flow

- supergeostrophic flow

- supersonic flow

- surface-water flow

- surface flow

- surge flow

- swirling flow

- swirl flow

- thermally disordered flow

- three-dimensional flow

- throttled flow

- tidal flow

- tip-leakage flow

- total coolant flow

- total flow

- total loop flow

- traffic flow

- true mass flow

- turbulent flow

- two-component flow

- two-dimensional flow

- two-phase critical flow

- two-phase gas-liquid flow

- unbalanced flow

- uncontrolled flow

- undershot orifice flow

- undimensional heat flow

- unimpeded flow

- unit peak flow

- unsteady-state flow

- unsteady flow

- upward flow

- variable-area flow

- viscous flow

- volume flow

- vortex flow

- water flow

- wave flow

- wavy flow

- weight flow

- weir flow

- well natural flow

- wind flow

- wind-induced flow

- wispy-annular flow

- working flow

- yielding flow

Big English-Russian polytechnic dictionary .      Большой Англо-Русский политехнический словарь.