Англо-русский перевод HEAD

HEAD

1) голова ( напр. дока, сваи, форштевня )

2) головка ( напр. болта, заклёпки, рельса ) ; шляпка ( гвоздя )

3) верхняя часть; верхний элемент ( конструкции, аппарата )

4) передняя часть ( конструкции )

5) головная часть ( напр. тоннеля, слитка )

6) штрек

7) мн. ч. руда, поступающая на обогатительную фабрику

8) метал. прибыль

9) замочный камень ( свода печи )

10) дека ( сотрясательного стола )

11) наконечник ( газовой или сварочной горелки )

12) боёк ( молота )

13) пробка ( разливочного ковша )

14) гидр. головное сооружение

15) оголовок ( напр. контрфорса )

16) верхний бьеф

17) высота столба ( жидкости ) ; напор

18) высота ( сооружения, конструкции ) в свету

19) насадок; патрубок

20) насадка; сопло

21) шпиндельная бабка

22) дно, днище ( бочки, барабана ) ; верхнее днище ( резервуара )

23) мн. ч. головная фракция, головной погон

24) продвижение

25) направление

26) интервал ( на транспорте )

27) англ. крыша ( автомобиля )

28) авто головка цилиндра

29) крышка цилиндра ( поршневого насоса )

30) мор. носовая часть, нос

31) барабан ( напр. якорного шпиля )

32) экструзионная головка

33) капитель ( колонны )

34) черепица половинной длины

35) ригель; верхний брус ( рамы )

36) обух ( топора )

37) вчт. первый элемент списка

38) вчт. дескриптор

39) (записывающая или воспроизводящая) магнитная головка

40) рекордер

41) блок звуковоспроизведения ( кинопроектора )

42) кипа ( напр. джута, пеньки )

43) пищ. сливки

44) шапка ( мезги или пены на поверхности бродящего сусла )

45) швейн. верхняя подушка ( гладильного пресса )

46) заголовок, "шапка"; рубрика

to barb bolt head — заёршивать головку болта;

to chip rivet head flush with surface — срубать головку заклёпки заподлицо;

to expand rivet head — раздавать головку заклёпки;

to flow by heads — периодически фонтанировать ( о добывающей скважине ) ;

to rag bolt head — заёршивать головку болта

head of culvert — оголовок водопропускной трубы

head of delta — вершина дельты реки

head of dock — голова дока

head of dummy bar — головка затравки ( МНЛЗ )

head of pile — наголовник сваи

head of rail — головка рельса

head of specimen — головка образца

- accumulator-type felling head

- adiabatic head

- adjustable boring head

- air-floating head

- airspeed head

- anamorphic head

- angular head

- antifoam still head

- aquifer pressure head

- aquifer head

- armature head

- arrow head

- assembling head

- attachment head

- audio head

- auger-drill head

- automatic arc-welding head

- available head

- axe head

- ball-and-socket head

- band head

- banner head

- barrel head

- beetle head

- binding head

- blow head

- blowpipe head

- boiler head

- bolt head

- boom head

- boring head

- boring-and-facing head

- brake head

- breakwater head

- buffer head

- bull head

- bumped head

- buoyancy head

- cable distribution head

- cable head

- camera head

- capstan head

- carding head

- casing head

- cassette head

- casting head

- cementing head

- cementing plug dropping head

- chain saw felling head

- chimney head

- chipping head

- chord head

- circulating head

- cistern head

- closing head

- closure head

- cluster head

- color head

- color-light signal head

- column head

- combination head

- compensation head

- condenser head

- conductor head

- cone head

- confidence head

- connecting rod head

- connection head

- contour-facing head

- conveyor drive head

- core receiver retrieving head

- countersunk head

- coupler head

- coupling head

- cross head

- cross milling and drilling head

- cross-feed head

- cross-flow head

- crusher head

- crystal-oriented HPF video head

- C-type spot-welding head

- cue head

- culvert head

- cup head

- cushion head

- cutter head

- cutting head

- cylinder head

- dado head

- dead head

- deaerator head

- debranching head

- detecting head

- diamond head

- die head

- differential head

- discard head

- discharge head

- dished head

- distributor head

- dividing head

- door head

- double head

- double-gap erase head

- drafting head

- drawing head

- draw head

- drilling head

- drill head

- drilling-boring head

- dual grinding head

- dummy head

- dust head

- dynamic head

- dynamic tracking head

- electrode wheel head

- electrooptic head

- elevation head

- engraving head

- enlarger head

- erase head

- exhaust head

- extruder head

- facing head

- feeder head

- felling head

- ferrite head

- ferrostatic head

- fillister head

- filter head

- fishing head

- fixed head

- flared column head

- flex-hone head

- floating head

- fluid panning head

- flying head

- friction head

- gage head

- gear head

- gear-shaping cutter head

- gipsy head

- graduated head

- grapple head

- gravity head

- grinding head

- gross head

- gyroscopic head

- hammer head

- harvesting head

- hexagon head

- hex head

- hexagon turret head

- homing head

- hopper head

- hose coupling head

- hydraulic pressure head

- hydraulic head

- impact head

- indexing head

- index head

- injection head

- integrated head

- interchangeable head

- interchangeable horizontal spindle head

- ion gage head

- irrigation head

- jet head

- joist head

- kinetic head

- knitting head

- knurling head

- laser head

- latch bumper head

- laying head

- leader head

- leak detector head

- lever gun welding head

- light signal head

- liquid head

- liquid-dividing head

- live head

- loading head

- lost head

- machining head

- magnetic head

- main rotor head

- marking head

- mechanical recording head

- milling head

- modified boring head

- molder head

- movable head

- moving head

- multidrill head

- multiple drill head

- multiple head

- multiple sensor head

- multiple-arc head

- multiple-tree accumulating head

- multispindle head

- multistem felling head

- multivertical spindle head

- mushroom head

- nail head

- NC indexing head

- NC/TP head

- net positive suction head

- nigger head

- nozzle loss head

- operating head

- optical scanning head

- pan-and-tilt head

- panoramic head

- parallel movement gripper head

- pelletizing head

- pickup head

- picture head

- pier head

- pilot head

- pipeline head

- piston head

- piston motor head

- pit head

- Pitot-static head

- Pitot head

- pivoting drafting head

- placement head

- planning head

- playback head

- plotting head

- plunge milling head

- potential head

- pouring head

- power head

- preread head

- press head

- pressure head

- priming head

- printing head

- probe head

- profiling head

- protractor head

- pulling head

- punch head

- pusher-beam head

- pyranometer head

- quill-type head

- rail head

- rail-wing head

- rainwater head

- ram head

- randomly selected head

- reactor vessel head

- read head

- read-write head

- record head

- recording head

- recording/playback head

- refacing head

- remote head

- removable cylinder head

- replay head

- reservoir head

- resurfaced cylinder head

- RF head

- right-angle head

- river head

- rivet head

- roller head

- rope-type head

- rosser head

- rotary head

- round head

- rudder head

- running head

- safety head

- scanning head

- screw-cutting head

- seal-priming head

- seam-welding head

- search head

- seepage head

- self-cleaning head

- self-powered welding head

- self-powered head

- sensing head

- set head

- shake head

- shear mixing head

- shear-and-grapple head

- shearing head

- sheeting head

- sink head

- sinker head

- sleeve head

- sleeve milling head

- sliding head

- slipper head

- slotted head

- sluice head

- solid head

- solid-state laser head

- sound head

- spear-point head

- spike head

- spindle head

- spindle-type rotary head

- splash head

- split head

- splitter head

- static head

- steering head

- stem head

- stitcher head

- stitching head

- stock head

- stopper head

- suction head

- supply head

- surcharge head

- swivel work head

- takeout head

- tank head

- tapered head

- tappet head

- tapping head

- temperature head

- tension head

- test head

- testing machine head

- thermal head

- thin-film head

- thread-cutting head

- thread-rolling head

- tight head

- time-code head

- tool head

- torch head

- tracing head

- tractor head

- traveling head

- trigger probe head

- tripod head

- trolley head

- tubing head

- turret head

- U-flow head

- unit-type head

- universal boring head

- universal milling head

- upper head

- valve head

- valveless distillation column head

- vapor-dividing head

- velocity head

- video erasing head

- video head

- video rotary heads

- warping head

- water head

- well head

- window head

- write head

Big English-Russian polytechnic dictionary .      Большой Англо-Русский политехнический словарь.