HOLE


Англо-русский перевод HOLE

1) отверстие || пробивать отверстие; просверливать отверстие

2) полость

3) канал

4) шахта; шурф

5) ствол скважины ( см. тж borehole )

6) скважина ( см. тж well )

7) раковина; свищ ( в отливке )

8) электрон. дырка

9) пробивка; мн. ч. перфорация

10) трюм

11) воздушная яма

12) ж.-д. ветка

holes are unfair — отверстия не совпадают;

hole for gear lube return — отверстие для возвращения смазки в кожух;

to fair rivet holes to each other — совмещать заклёпочные отверстия;

to open out hole — разваливать отверстие;

to ream hole — 1. развёртывать отверстие 2. расширять ствол скважины

- access hole

- adjusting hole

- advanced feed holes

- air bleed hole

- air blown poke hole

- air hole

- altitude hole

- ash hole

- balancing hole

- beam hole

- bell hole

- biological hole

- blank hole

- blast hole

- bleed hole

- blind hole

- blue hole

- body-size hole

- bolt hole

- bored hole

- box hole

- bung hole

- burnable poison hole

- cable-tool hole

- cased hole

- caved hole

- center hole

- charge hole

- chimney hole

- clearance hole

- closed hole

- code holes

- contacting hole

- contact hole

- control-rod hole

- core hole

- counterbored hole

- coupling hole

- crimp inspection hole

- crooked hole

- cross-drilled hole

- cut hole

- damping hole

- day hole

- definition hole

- diamond drill hole

- die hole

- dip hole

- discharge hole

- discovery hole

- drain hole

- drainage hole

- drill hole

- dry hole

- dust hole

- electron hole

- empty hole

- eroded hole

- excess holes

- experimental hole

- exploratory hole

- exposure hole

- extra holes

- failure hole

- feed holes

- feeding hole

- filler hole

- fission hole

- floater hole

- floss hole

- flow hole

- free hole

- freeze hole

- fuel hole

- gage hole

- gas hole

- gathering hole

- glory hole

- grout hole

- guide hole

- heavy hole

- hot hole

- inclined hole

- index hole

- indexing hole

- injected hole

- in-line feed holes

- inspection hole

- instrument hole

- investigation hole

- irradiation hole

- large coolant hole

- lead hole

- line hole

- lock hole

- long hole

- lubrication hole

- manipulator hole

- matte tapping hole

- mobile hole

- mortise hole

- mounting hole

- observation hole

- oil hole

- oil reservoir hole

- open hole

- orifice hole

- peep hole

- perforation hole

- photoexcited hole

- pigeon hole

- pilot hole

- pilot pressure hole

- pin hole

- plated-through hole

- plug hole

- pot-hole

- pouring hole

- preheating-flame hole

- probe hole

- puncture hole

- putlog hole

- recess hole

- reference hole

- relief hole

- rivet hole

- rudder hole

- salamander-drain hole

- sample hole

- screw hole

- scum hole

- scupper hole

- security hole

- sham hole

- shearing pin hole

- shield hole

- shot hole

- shrinkage hole

- shrink hole

- sight hole

- sighting hole

- sink hole

- skimming hole

- skin hole

- slant hole

- slim hole

- small coolant hole

- sounding hole

- spike hole

- spinnerette hole

- spinnerete hole

- sprocket holes

- sprocket removal holes

- sprue hole

- steel-tapping hole

- sticky hole

- stirring hole

- tapped hole

- test hole

- thief hole

- threaded hole

- through hole

- trapped hole

- trimming hole

- turning hole

- ullage hole

- vacuum suction holes

- vent hole

- water-cooling hole

- weep hole

- wet hole

- working hole

Big English-Russian polytechnic dictionary .      Большой Англо-Русский политехнический словарь.