1) отладка (программы); наладка (машины или механизма)
2) устранение неполадок, устранение неисправностей ∙ console debugging dynamic debugging foreign debugging interactive debugging line-by-line debugging on-line debugging remote debugging run-time debugging single-step debugging snapshot debugging symbolic debugging system debugging
удаление насекомых-паразитов (с растений и т. п.) (профессионализм) удаление или отключение подслушивающей аппаратуры (техническое) устранение дефектов (в оборудовании) доводка, отладка (аппаратуры) исправление опечаток, ошибок и т. п. (компьютерное) отладка (программы) - console * отладка с пульта управления - remote * дистанционная отладка
console ~ вчт. отладка с пульта управления
debugging вчт. наладка ~ вчт. наладка машины ~ вчт. отладка ~ вчт. отладка программы ~ вчт. устранение неисправностей ~ вчт. устранение неполадок
dynamic ~ вчт. динамическая наладка
forreign ~ вчт. отладка программы другим лицом
interactive ~ вчт. интерактивная отладка
knowledge base ~ вчт. отладка базы знаний
remote ~ вчт. дистанционная отладка
single-step ~ вчт. пошаговая отладка
source-level ~ вчт. отладка на исходном уровне
system ~ вчт. наладка системы