ELABORATE


Англо-русский перевод ELABORATE

transcription, транскрипция: [ ̘. ̈a.ɪˈlæbərɪt ]

1. прил.

1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ В научных занятиях обычно должна быть проведена тщательная подготовительная работа. б) уст. искусно сделанный; тонкой работы в) улучшенный, усовершенствованный

2) старательный, аккуратный; усердный Syn : careful, painstaking

2. ∙ Syn : elaborated

2. гл.

1) а) детально разрабатывать, обдумывать (on) Please elaborate on this question, we need to know more. ≈ Пожалуйста, проработайте этот вопрос подробнее, нам нужно больше данных. б) придавать законченный вид (теории, изобретению, произведению искусства)

2) конкретизировать, развивать, уточнять

3) производить; вырабатывать, перерабатывать (о синтезе веществ в природе); превращать, преобразовывать the sun, under whose influence one plant elaborates nutriment for man ≈ солнце, под действием которого растение вырабатывает питание для человека Honey is elaborated by the bee. ≈ Мед производят пчелы.

тщательно, детально разработанный; продуманный; подготовленный - * plan тщательно продуманный план - * study детальное изучение - * preparations тщательная подготовка сложный - * design сложная конструкция - * hair-do замысловатая прическа - * dinner обед из многих блюд усложненный (о конструкции и т. п.) усовершенствованный, "умный" (о механизме) (устаревшее) усердный; старательный - * collector неутомимый собиратель (чего-л.) детально, тщательно разрабатывать или обдумывать; вырабатывать - to * a plan тщательно разработать план развивать, дополнять (мысль, предложение) - to * upon a theme развивать тему - to * on a theory расширять рамки теории уточнять, конкретизировать - he called the talks useful, but he did not * он назвал переговоры полезными, но далее это высказывание не развил - would you care to * on that statement? не уточните ли вы это заявление?

elaborate вырабатывать; развивать ~ вырабатывать ~ детально разрабатывать ~ детально разработанный ~ замысловатый ~ подготовленный ~ продуманный ~ сложный ~ тщательно обдумывать ~ тщательно разрабатывать, разрабатывать в деталях ~ тщательно разрабатывать ~ тщательно разработанный; продуманный; выработанный; искусно сделанный; сложный; elaborate dinner изысканный обед ~ усложненный ~ усовершенствованный ~ уточнять

~ тщательно разработанный; продуманный; выработанный; искусно сделанный; сложный; elaborate dinner изысканный обед

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.