Англо-русский перевод HARDENING

HARDENING

1) закалка

2) задубливание

3) закаливание

4) закаливающий

5) затвердевание

6) затверделость

7) упрочнение

8) наклеп

9) упрочняющийся

10) упрочение

11) твердеющий

12) закаливающийся

13) отверждение

14) твердение ∙ case hardening of grain ≈ задуб лица depth of hardening zone ≈ глубина закаленного слоя fast hardening concrete ≈ быстротвердеющий бетон order superlattice hardening ≈ закалка упорядочивающихся сплавов - age hardening - air hardening - broken hardening - cyanide hardening - full hardening - graded hardening - hardening by nitriding - hardening chamber - hardening crack - hardening fixer - hardening medium - hardening of concrete - hardening shop - hardening tank - hardening temperature - induction hardening - non-expose hardening - non-exposed hardening - oil hardening - precipitation hardening - quench hardening - rail-end hardening - salt-bath hardening - selective hardening - single-step hardening - strain hardening - surface hardening - temper hardening - water hardening

закаливание (сельскохозяйственное) закалка, закаливание (растений) закалка (техническое) упрочнение (техническое) затвердение (цемента, бетона) - case * (техническое) цементация - age * старение; твердение с возрастом (цемента, бетона) (техническое) гидрогенизация (жиров) (техническое) наведение глазури, глянцевание (военное) укрепление (от ядерного взрыва и т. п.); защита от взрыва (бомб) (электроника) жестчение (трубки) (фотографическое) обработка в дубящем растворе (медицина) склерозирование - * of the arteries артериосклероз

air ~ метал. воздушная закалка

hardening повышение ~ стабилизация

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.