Англо-русский перевод PHASE

PHASE

transcription, транскрипция: [ feɪz ]

1. сущ.

1) а) фаза , стадия, период; этап; ступень развития, фазис to begin, enter a phase ≈ вступить в фазу closing, final phase ≈ заключительная стадия critical, crucial phase ≈ решающая стадия initial, new, opening phase ≈ начальная стадия The war was entering its final phase. ≈ Война вступила в заключительную стадию./Начался заключительный период войны. б) спец. переходный возраст (психологически сложный этап в развитии подростков) to go through a phase ≈ переживать переходный возраст, находиться в переходном возрасте to pass through a phase ≈ миновать переходный возраст

2) аспект, сторона Syn : aspect, perspective

3) геол. фация; разновидность

4) а) физ. хим. фаза б) зоол. стадия, фаза (в развитии живого организма)

2. гл.

1) фазировать

2) поэтапно осуществлять (что-л.) ∙ phase down phase out

фаза, стадия, период; этап; ступень развития, фазис - full * полная фаза (Луны) - *s of an illness стадия болезни - to enter upon a new * вступить в новую стадию, открыть новую страницу - the youthful * период молодости - a * of history исторический период - * of the attack (военное) этап наступления - boost * (авиация) участок полета с ускорителем - launching * (реактивно-техническое) стартовый период; участок разгона аспект; сторона - the most attractive * of her character самая привлекательная сторона ее характера - the moral * of the problem моральный аспект этой проблемы (геология) фация, разновидность (минерала) (физическое) (химическое) фаза > to be in * with smth. совпадать с чем-л. > to be in * with smb. жить с кем-л. душа в душу > to be out of * with smb. не сходиться с кем-л. (специальное) фазировать осуществлять постепенный переход - to * new methods постепенно вводить новые методы

acceptance ~ этап приемки

analysis ~ фаза исследований

bus ~ вчт. фаза шины

compile ~ вчт. фаза компиляции compile ~ вчт. этап компиляции

consultation ~ этап консультаций

implementation ~ вчт. этап реализации

introductory ~ вступительная фаза

phase аспект, сторона; a phase of the subject сторона вопроса ~ аспект ~ осуществлять постепенный переход ~ период, стадия ~ период ~ стадия ~ сторона ~ ступень развития ~ фаза ~ фазировать ~ геол. фация; разновидность ~ этап

~ down закрывать ~ down прекращать деятельность

~ of production стадия производства

phase аспект, сторона; a phase of the subject сторона вопроса

~ out выключать ~ out поэтапно ликвидировать ~ out прекращать ~ out снимать с производства

projecting ~ стадия проектирования

requirements ~ вчт. этап реализации

technical shakedown ~ фаза освоения технических средств

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.