Англо-русский перевод WOOD

WOOD

transcription, транскрипция: [ wud ]

1. сущ.

1) часто мн. лес After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie. ≈ После обеда Алиса ускользнула, чтобы прогуляться в лесу с Арти.

2) дерево (материал); древесина; дрова to chop, cut wood ≈ рубить лес a short piece of wood ≈ небольшой кусок дерева There dishes were made of wood. ≈ Их тарелки были сделаны из дерева. There was a smell of damp wood and machine oil. ≈ Там пахло сырой древесиной и машинным маслом. to gather wood ≈ собирать дрова, собирать хворост (для костра) cord of wood ≈ вязанка дров kindling wood

3) (the wood) мн. коллект. деревянные духовые инструменты

4) (the wood) винная бочка ∙ to get out of the wood, to be out of the wood ≈ выпутаться из затруднения; быть вне опасности to take in wood амер.; сл. ≈ выпить

2. прил.

1) лесной wood lot ≈ лесной участок wood trails ≈ лесные тропы

2) деревянный

3. гл.

1) сажать лес

2) запасаться топливом

часто pl лес; роща - a * of beech-trees буковая роща - a house in the middle of a * дом, окруженный лесом - a clearing in the *(s) лесная прогалина /поляна/ - to go riding through the *(s) ехать через лес древесина; дерево (материал); лесоматериал - soft * хвойная древесина - hard /leaf/ * лиственная древесина - a table made of * деревянный стол дрова; древесное топливо - small * ветки, сучья, хворост лес; лесной массив; лесистая местность (the *) винная бочка; бочонок для вина - wine from the * разливное вино изделие из дерева шар (для кегельбана) - he puts up a good * он хорошо играет в кегли клюшка с деревянной ручкой (для гольфа) (американизм) (сленг) прилавок; стойка (в баре) (the *) (собирательнле) деревянные духовые инструменты > in the *s (американизм) (военное) (жаргон) на маневрах > out of the * вне опасности; оставив трудности позади > to take to the *s сбежать, улизнуть; скрыться; уклониться от обязанностей /от ответственности/; спрятаться в кусты > to saw * (американизм) ни во что не вмешиваться; держаться в стороне (особ. от политики) > to be unable to see the * for the trees за деревьями не видеть леса деревянный предназначенный для обработки дерева - * saw пила по дереву находящийся в лесу; лесной, дикий - * trails лесные тропы - * pigeon лесной /дикий/ голубь - * folk (фольклор) лесной народец (феи, эльфы) древесный - * tar древесная смола, деготь дровяной - * fire костер, горящие дрова (редкое) засаживать деревьями, озеленять (участок); сажать лес (редкое) запасаться дровами (редкое) снабжать дровами (редкое) нагружать (судно) лесом (устаревшее) сумасшедший

to take in ~ амер. sl. выпить; to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть

~ (часто pl) лес; роща; a clearing in the woods лесная прогалина; поляна; to prune the old wood away подчищать лес

~ attr. деревянный; to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения; быть вне опасности; to go to the woods быть изгнанным из общества

~ attr. деревянный; to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения; быть вне опасности; to go to the woods быть изгнанным из общества

~ (часто pl) лес; роща; a clearing in the woods лесная прогалина; поляна; to prune the old wood away подчищать лес

to take in ~ амер. sl. выпить; to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть

wood (the wood) бочка, бочонок (для вина); wine from the wood вино в разлив из бочки

wood (the wood) бочка, бочонок (для вина); wine from the wood вино в разлив из бочки ~ дерево (материал); древесина; лесоматериал ~ (the ~) pl собир. деревянные духовые инструменты ~ дрова ~ запасаться топливом ~ (часто pl) лес; роща; a clearing in the woods лесная прогалина; поляна; to prune the old wood away подчищать лес ~ сажать лес

~ attr. деревянный; to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения; быть вне опасности; to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. лесной; wood lot лесной участок

~ attr. лесной; wood lot лесной участок

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.