Англо-русский перевод ANGLE

ANGLE

transcription, транскрипция: [ ˈæŋɡl ]

I

1. сущ.

1) угол

alternate angle — противолежащий угол

complementary angles — два угла, взаимно дополняющие друг друга до 90 градусов

exterior angle — внешний угол

interior angle — внутренний угол

obtuse angle — тупой угол

right angle — прямой угол

solid angle — телесный угол, пространственный угол

acute, sharp angle — острый угол

at a sharp angle — под острым углом

the side angle — сторона угла

vertex of an angle — вершина угла

angle bar / iron — угловая сталь

angle brace — угловая связь

angle bracket — угольник; угловая, ломаная скобка (" ", " ")

- angle of bank

- angle of dip

- angle of dive

- angle of drift

- angle of lag

- angle of roll

- angle of sight

- angle of slope

- angle of view

- solid angle

2) точка зрения; аспект; сторона ( вопроса, дела и т. п. )

to look at the question from all angles — рассматривать вопрос со всех точек зрения (во всех аспектах)

to get / use a new angle on smth. разг. — посмотреть на что-л. с другой точки зрения

3) угольник

4) ракурс

2. гл.

искажать ( рассказ, события )

You almost never see the proprietor, although you feel his presence, because you have to angle your writing his way. — Вы почти никогда не видите хозяина-работодателя, хотя чувствуете его присутствие, потому что должны представлять события в выгодном ему свете.

II

1. сущ.

рыболовный крючок

You will be pleased too, if you find a trout at one of our angles. — Вам тоже будет приятно, если на одном из наших крючков вы обнаружите форель.

2. гл.

удить рыбу; перен. закидывать удочку

- angle for

- angle towards

••

to angle for a compliment — напрашиваться на комплимент

to angle with silver hook — действовать подкупом

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.