1) находиться поблизости
Jim is around somewhere, if you'd like to wait. — Джим где-то поблизости. Подождите, если хотите.
Will you be around this time next year? — Вы приедете сюда на следующий год?
Syn:
be about 3)
2) наличествовать в большом количестве
Do dress warmly, there are a lot of colds around just now. — Одевайтесь тепло, сейчас кругом много простудных заболеваний.
Motorists are being warned that there is thick mist around in the hills. — Мотоциклистов предупреждают, что над холмами сейчас лежит густой туман.
3) быть популярным
The singer you mentioned is still around, though not so well-known now. — Исполнитель, о котором вы говорили, все еще популярен, хотя он не так хорошо известен сейчас.
That song has been around for many years. — Эта песня много лет была популярной.
4) иметь сексуальный опыт
You can see that she's a woman of the world - she's been around! — Вот увидишь, она светская женщина, и притом умудренная опытом.