CHARTER


Англо-русский перевод CHARTER

transcription, транскрипция: [ ˈʧ:tə ]

1. сущ.

1) хартия, грамота

- The Great Charter

- The People's Charter

- United Nations Charter

2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий создание университета, компании и других корпораций

to apply for a charter — предъявлять права на что-л.

to take out a charter — получать право на что-л.

to grant a charter — предоставить право

to revoke a charter — лишать права / привилегии, отбирать права, отбирать привилегии

The company was granted a charter to trade in the occupied territory. — Компании было предоставлено право торговать на оккупированной территории.

Syn:

privilege 1., immunity

3) устав

4) = charter-party

5) сдача напрокат ( автомобиля и т. п. )

6) чартер ( самолет, судно и т. п., совершающие чартерный рейс ) ; чартерный рейс

I was driving a charter to New Orleans. — У меня был чартерный рейс в Новый Орлеан.

2. гл.

1) даровать привилегии; предоставлять льготы; давать разрешение на создание корпорации

Syn:

privilege 2., license 1.

2) фрахтовать ( судно или самолет )

3) разг. брать напрокат, заказывать ( автомобиль и т. п. )

Syn:

lease

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.