Англо-русский перевод COMMUNITY

COMMUNITY

transcription, транскрипция: [ kəˈmju:nətɪ ]

1. сущ.

1) общность

а) ( общее, совместное владение чем-л.; общая собственность )

community of acquests — общность приобретенного имущества, общность доходов

community of goods — общность имущества

Syn:

tenure

б) ( похожие, согласованные взгляды; схожесть характеров )

a state whose strength lies in the community of interests and feelings among its members — государство, чья сила заключена в общности интересов и чувств его граждан

в) ( общность, тождественность интересов )

community of criminal purpose — общность преступной цели

community of interest — общность интересов

2)

а) государство

Europe was broken into many separate communities. — Европа разделилась на большое количество отдельных государств.

б) местное сообщество

During the Norman period London appears to have been a collection of small communities, manors, parishes, church-sokens, and guilds. — В норманнский период Лондон представлял собой скопление небольших коммун, поместий, приходов, церковных округов и гильдий.

в) община, землячество

the Jewish community — еврейская община

г) ( группа лиц, занятых в какой-л. области )

business community — деловые круги

governmental community — правительственный аппарат

д) ( the community ) общество

Such men become a burden to the community. — Такие люди становятся обузой для общества.

Syn:

the public

е) объединение, сообщество

world community — мировое сообщество

- European Economic Community

3) коммуна ( группа лиц, живущих вместе и имеющих общую собственность )

2. прил.

1) общественный

community chest амер. — общественная касса

community care — общественная забота

community feeling — общественные настроения, настроения общества

community life — общественная жизнь

2) неспециальный, общий

community theatre — амер. непрофессиональный (любительский) театр

community singing — любительское пение

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.