Англо-русский перевод DUTY

DUTY

transcription, транскрипция: [ ˈdju:tɪ ]

сущ.

1) почтение, уважение, повиновение

Many kisses from all children, and William's respectful duty. — Дети тебя много раз целуют, и еще тебе почтительный поклон от Уильяма.

Syn:

homage , respect , submission

2) налог, пошлина, гербовый сбор

customs duties — таможенные пошлины

3) долг, обязательство

to do one's duty — исполнять свой долг

civic duties — гражданские обязательства

ethical duty, moral duty — моральный долг

patriotic duties — долг перед родиной

Syn:

obligation

4)

а) служебные обязанности; дежурство

to assume a duty — принимать на себя обязанность

to carry out, discharge, do, perform one's duty — выполнять обязанность

to shirk one's duty — уклоняться от выполнения обязанностей

to take up one's duties — приступить к своим обязанностям

legal duty — законное право

official duties — служебные обязанности

painful duty — неприятная обязанность

professional duties — профессиональные обязанности

supervisory duties — обязанности руководителя

duty officer — амер. ; воен. дежурный офицер

doctor on duty — дежурный врач

duty journey — служебная поездка, командировка

off duty — вне службы

on duty — на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей

out of duty — вне службы, в свободное от работы время

to report for duty — явиться на службу; воен. прибыть для прохождения службы

Syn:

office , function 1., service

б) церк. служба

He did Sunday duty in a neighbouring parish. — Он проводил воскресную службу в соседнем приходе.

5) тех. работа, производительность, режим ( машины ) ; мощность

duty of water — с.-х. гидромодуль

- do duty for

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.