Англо-русский перевод EXTRACT

EXTRACT

1.

ˈekstrækt

сущ.

1) вытяжка, экстракт

lemon extract — лимонный экстракт

vanilla extract — ванильный экстракт

2) выдержка, извлечение, фрагмент

Read this extract from an information booklet. — Прочти этот кусок из справочной брошюры.

Syn:

excerpt 1., quotation

2.

ɪkˈstrækt

гл.

1) вытаскивать, извлекать

to extract a tooth — удалить зуб

The doctor had to extract pieces of broken glass from the boy's eye. — Врачу пришлось вынимать у мальчика из глаза осколки стекла.

He extracted a small notebook from his hip pocket. — Он извлёк маленькую записную книжку из бокового кармана.

2) извлекать ( с помощью химических или физических процессов ) , экстрагировать

Many valuable medicines are extracted from humble plants. — Из этих невзрачных растений делают много полезных лекарств.

Citric acid can be extracted from the juice of oranges, lemons, or grapefruit. — Лимонная кислота может быть извлечена из сока апельсинов, лимонов или грейпфрутов.

3) получать, извлекать, добывать с трудом

He made a mistake of trying to extract further information from out director. — Он сделал ошибку, пытаясь выудить дополнительную информацию у нашего директора.

Nothing could be extracted from him relative to his former associates. — У него ничего не удастся выудить относительно его прежних партнёров.

4) извлекать, получать ( выгоду, удовольствие и т. п. )

He means to extract the utmost possible amount of pleasure out of this life. — Он хочет извлечь все возможные удовольствия и наслаждения из этой жизни.

5) делать выписки ( из книги )

6) мат. извлекать ( корень )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.