I
flaɪt
1. сущ.
1)
а) полет
nonstop flight — полет без промежуточной посадки, беспосадочный перелет
space flight — космический полет
unmanned flight — непилотируемый полет
flight of a bird / a bee / an arrow — полет птицы / пчелы / стрелы
At that moment the plane was in flight over the Mediterranean. — В это время самолет летел над Средиземным морем.
б) расстояние, преодолеваемое в полете
в) способность летать
а young bird incapable of flight — птенец, не способный летать
г) полет; бег; течение
flight of imagination — полет фантазии
flight of eloquence — поток красноречия
There is no way to stop the flight of time. — Остановить течение времени невозможно.
2) рейс
flight 474 to Frankfurt — рейс 474 до Франкфурта
charter flight — чартерный рейс
scheduled flight — регулярный рейс
3)
а) пролет лестницы
two flights (of stairs) down from here — двумя этажами ниже
б) ряд шлюзов ( на канале )
в) ряд барьеров ( на скачках )
4)
а) стая ( птиц )
a flight of swallows — стая ласточек
Syn:
flock
б) авиа звено, отряд ( самолетов )
5)
а) бегство
to take (to) flight — спасаться бегством
to put smb to flight — обращать кого-либо в бегство
The enemy was in full flight. — Враг поспешно отступал.
б) эк. ; = capital flight
6) перо ( на хвосте стрелы )
7) шелуха ( овса, мякины и т. п. ) ; скорлупа, оболочка ( кофейных зерен )
2. гл.
1) совершать перелет; слетаться ( о стае птиц )
geese flighting on the marsh — гуси, слетающиеся на болото
2) стрелять по летящей птице
3) вставлять перья в стрелу, оперять
II
flaɪt
сущ.
1) бегство, поспешное отступление; побег
to take flight — бежать
in flight — отступая
to seek safety in flight — спасаться бегством
to put to flight — обращать в бегство
Their army was put to flight. — Их армии пришлось бежать
The enemy was in full flight. — Враг поспешно отступал.
- take flight
- take to flight
Syn:
rout , retreat , escape , withdrawal , hasty departure , running away , fleeing , exodus , hegira
2) эк. утечка ( капитала за границу )