Англо-русский перевод GENERAL

GENERAL

I

ˈdʒen(ə)r(ə)l

прил.

1) общий, родовой ( о понятии ) , общего характера ( характерный для определенного класса, типа )

bearing a general resemblance to the original — имеющий общее (в общих чертах) сходство с оригиналом

general hospital — неспециализированная больница, больница общего типа

general workers — неквалифицированные рабочие, разнорабочие

in general — вообще

Syn:

common , universal

2)

а) повсеместный; широкий

general opinion — общее мнение

general holiday — общенародный праздник

б) превалирующий; наиболее широко распространенный

Syn:

prevalent

3) обычный, общепринятый

Syn:

customary , habitual , common , popular , public

Ant:

queer , specific , uncommon , unparalleled , unusual

4) главный, основной, генеральный

General Headquarters — штаб главнокомандующего, ставка; главное командование

general layout — генеральный план ( застройки, строительства )

Syn:

chief , main

II

ˈdʒen(ə)r(ə)l

сущ.

1) обобщающее понятие

2) генерал; военачальник, командующий, полководец

general of the Army — командующий армией

brigadier general — бригадный генерал

commanding general — командующий / командир в звании генерала

lieutenant general — генерал-лейтенант

major general — генерал-майор

three-star general — амер. генерал-лейтенант

Syn:

commander , military leader

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.