transcription, транскрипция: [ ɡʌt ]
1. сущ.
1)
а) кишка; пищеварительный канал
blind gut — слепая кишка
large gut — толстая кишка
little gut, small gut — тонкая кишка
Syn:
bowel
б) разг. живот
His gut sagged out over his belt. — Его живот нависал над поясом.
Syn:
belly 1., abdomen
2) мн. кишки, внутренности
Syn:
entrails , bowels
3) кишки животных, используемые для разных целей
а) потроха, требуха
Syn:
offal
б) струна
в) леса ( получаемая преимущественно из фиброина шелкопряда )
4) мн. ; разг. мужество, характер, сила воли ( ср. русское с обратным значением "кишка тонка" )
Syn:
energy , courage , pluck 1., ср. тж. have balls
5) мн. ; разг. внутреннее содержание, внутренняя (существенная) часть ( чего-л. )
the guts of a car — основные внутренние детали автомобиля
6) узкий проход, узкий пролив
the Gut of Gibraltar — Гибралтарский пролив
Syn:
sound IV, strait
2. прил. ; амер. ; разг.
1) внутренний, инстинктивный
a gut feeling — инстинктивное чувство
He had a gut feeling there was something wrong. — Он чувствовал нутром, что-то было неладно.
gut check — проверка на инстинктивную реакцию, интуитивная оценка, "проверка на вшивость"
2) насущный, жизненно важный; затрагивающий личные интересы
gut issues of a campaign — основополагающие вопросы политической кампании
3) лёгкий; простой ( об учебном курсе / предмете в колледже )
3. гл.
1) потрошить ( рыбу, курицу и т. п. )
Syn:
eviscerate
2)
а) разрушать, уничтожать внутреннюю часть ( чего-л. )
Fire gutted the building. — Огонь полностью уничтожил все внутри здания.
A firebomb gutted a building where 60 people lived. — Зажигательная бомба уничтожила здание, в котором жили 60 человек.
б) разрушать, уничтожать существенную часть ( чего-л. )
inflation gutting the economy — инфляция подрывает основы экономики
3) извлекать основное содержание ( из книги )
4) груб. жрать
Syn:
gormandize 2.