LAND ON


Англо-русский перевод LAND ON

1) наговаривать, обвинять

I'm not guilty of the crime, so there's no point in landing on me. — Я невиновен в преступлении, нечего на меня наговаривать.

2) ругать

The director landed on Jim as soon as he came in, for being late again. — Директор отругал Джима за очередное опоздание, как только он пришел.

3) спихивать на кого-л.

Don't try to land your dirty work on me! — Не пытайся спихнуть на меня свою грязную работу!

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.