1) ложиться; прилечь
Mother isn't feeling too well and has gone to lie down. — Мама плохо себя чувствует, она пошла прилечь.
2) принимать без сопротивления, покорно
The unions are not going to take the government's threats lying down. — Профсоюзы не собираются покорно сносить угрозы правительства.