transcription, транскрипция: [ ləuf ]
I сущ. ; мн. loaves
1)
а) диал. хлеб
б) буханка, каравай; булка, батон ( порция испеченного хлеба )
- French loaf
Syn:
roll
2) обозначение количества какой-либо пищи
а) голова сахару ( тж. sugarloaf )
б) кочан ( капусты )
3) сл. , брит. голова; ум, разум
use your loaf — пошевели(те) мозгами
Syn:
head 1., mind 1.
••
half a loaf is better than no bread посл. — лучше хоть что-нибудь, чем ничего
II
1. сущ.
бездельничанье, ничегонеделание
to have a loaf — бездельничать
loaf-day — разг. выходной
Syn:
idleness
2. гл.
проводить время в безделье; бездельничать; зря терять время ( тж. loaf about, loaf around )
One of the pleasures of being on holiday is the freedom to loaf around without feeling guilty — Одна из прелестей отпуска в том, что можно бездельничать с чистой совестью.
Syn:
linger , loiter about