Англо-русский перевод MASS

MASS

transcription, транскрипция: [ mæs ]

1. сущ.

1) масса

а) густая смесь

a mass of clay — глиняная масса

a mass of metal — металлическая масса

shapeless mass — бесформенная масса

sticky mass — клейкая масса

plastic mass — пластмасса

б) нечто большое

land mass — земля, континент, суша

dense mass (of smoke) — плотная завеса (дыма)

A large gray, indistinct mass stretched all along from east to west. — Большая серая смутная масса протянулась с востока на запад.

2) масса, множество, большое количество

There were masses of camellias and azaleas. — Там было огромное количество камелий и азалий.

There is a mass of letters on my table this morning. — Сегодня утром на моем столе груда писем.

a mass of information — масса информации

He is a mass of bruises. — Он весь в синяках.

in the mass — в целом

Syn:

pile I 1., bulk 1., great amount

3) большинство, большая часть ( чего-л. )

The great mass of the people had no part in the election of representatives. — Большая часть населения не принимала участия в выборах представителей.

4) ( the masses ) мн. народные массы

5) воен. сосредоточение, скопление

mass of manoeuvre — маневренный кулак; ударная группа

6) физ. ; сокр. - M масса

atomic mass — атомная масса

critical mass — критическая масса

2. гл.

1)

а) собирать в кучу

б) собираться в кучу, скапливаться

The great bands of caribou massed up on the edge of the woods. — Большие стада карибу собрались на опушке леса.

The weather had somewhat lightened, and the clouds massed in squadron. (Stevenson) — Погода несколько прояснилась, и облака сбились в эскадрон.

2) воен. массировать, сосредоточивать

troops massed on the border — войска, сосредоточенные на границе

3. прил.

1) массовый, широкий, многочисленный

mass demonstration — многочисленная демонстрация

mass education — всеобщее образование

mass production — массовое, поточное, серийное производство

- mass media

2) общий, рассматриваемый в целом

the mass effect of a design — общий эффект проекта

Syn:

total 2.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.