MOP UP


Англо-русский перевод MOP UP

1) вытирать; осушать

You'd better mop up that pool of water on the floor before mother sees it. — Лучше тебе вытереть эту лужу, пока ее не увидела мать.

2) сл. жадно есть; много пить

3) разг. приканчивать, убивать; разделаться

4) воен. очищать ( захваченную территорию от противника )

After we have mopped up the last few groups of the enemy, we can advance to our next position. — После того, как мы зачистим территорию от последних отрядов врага, можно будет передвигаться на новые позиции.

5) заканчивать ( работу )

I shall be glad to mop up the last of the work. — Я буду очень рад закончить работу.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.