OFFSET


Англо-русский перевод OFFSET

transcription, транскрипция: [ ˈɔfset ]

1. сущ.

1) начало пути, отъезд

Syn:

outset , start

2)

а) побег, боковая ветвь ( у растений )

Syn:

offshoot

б) ответвление, отвод ( трубы )

в) отрог, склон

Syn:

spur

г) отпрыск, потомок

Syn:

scion

д) мор. течение, текущее прочь от берега

3)

а) возмещение, вознаграждение, компенсация

Defendant may plead an offset of any sum due to him by the plaintiff. — Истец может требовать возмещения любой суммы, которую ответчик ему должен.

Syn:

compensation

б) контраст, противовес

4) полигр. офсет

2. прил.

1) смещенный, отклоненный, отклоняющийся

2) офсетный

offset printing — офсетная печать

3. гл.

1) возмещать, вознаграждать, компенсировать

Syn:

neutralize , counterbalance , compensate

2) ответвляться, отходить от чего-л.

3) полигр. печатать офсетным способом

••

to offset the illegalities — противостоять незаконным действиям; парализовать, свести на нет незаконные действия

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.