1) разыгрывать ( кого-л. ) ; выдавать ( кого-л. / что-л. за кого-л. / что-л. другое )
2) заставлять кого-л. проявить себя с невыгодной стороны
3) разг. натравливать ( against - на )
to play off one against another — стравливать кого-л. в своих интересах, противопоставлять одно / одного другому
4) сыграть повторную партию после ничьей; завершить, закончить ( соревнование )
The two equal winners had to play off an additional game. — Двоим победителям, находившимся в равном положении, пришлось играть дополнительный матч.