REASON


Англо-русский перевод REASON

transcription, транскрипция: [ ˈrizn ]

1. сущ.

1) разум, рассудок, ум, интеллект

- bereft of reason

Syn:

mind , brain , intellect , mentality

2) благоразумие, здравомыслие; здравый смысл

within reason — в пределах разумного

to stand to reason — быть ясным, понятным; казаться само собой разумеющимся

It stands to reason that the majority party will be reelected. — Кажется разумным, что снова будет избрана партия большинства.

I'll do anything for you within reason. — Я сделаю для вас все в пределах разумного.

- sound reason

Syn:

prudence , discretion

3)

а) причина, повод, основание, основа

by reason of — по причине; из-за

to have a reason for not going — иметь уважительную причину, чтобы не идти (куда-л.)

The real reason behind their decision was never made public. — Настоящая причина их решения никогда не объявлялась.

The reason that / why she did it is a mystery. — По какой причине она это сделала, остается загадкой.

He quit for personal reasons. — Он уволился по личным причинам.

- cogent reason

- compelling reason

- convincing reason

- every reason

- plausible reason

- strong reason

- sufficient reason

- underlying reason

- urgent reason

- valid reason

б) соображение, мотив; довод, аргумент; оправдание ( against; behind; for )

- personal reason

Gram:

Adverbial clause of reason

2. гл.

1) рассуждать, размышлять ( about, of, upon - о чем-л. ) ; делать выводы

Syn:

think , consider

2) убеждать, уговаривать ( into )

to reason out of smth. — разубеждать в чем-л.

to reason with smb. — урезонивать кого-л.

- reason into

3) аргументировать, обосновывать; доказывать, приводить доводы

a carefully reasoned analysis — тщательно аргументированный анализ

Syn:

argue

4) уст. обсуждать, дискутировать

Syn:

discuss

- reason against

- reason away

- reason out

- reason with

Syn:

argue

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.