SCRUPLE


Англо-русский перевод SCRUPLE

transcription, транскрипция: [ ˈskru:pl ]

I сущ.

1) скрупул ( мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 г )

2) перен. крупица, мельчайшая часть

Syn:

iota

II

1. сущ.

1) часто мн. сомнения, колебания; угрызения совести; ( тж. scruple of conscience )

to have no scruple — не колебаться, не иметь сомнений ( about - по поводу чего-л. ), не стесняться ( in doing smth. - сделать что-л. )

to have scruples — не решаться, колебаться ( in doing smth., to do smth. - сделать что-л. ), иметь сомнения ( about - по поводу чего-л. )

without scruple — без колебаний, ничуть не стесняясь

Syn:

qualm , doubt 1., uncertainty , hesitation

2) щепетильность, скрупулезность

Syn:

scrupulosity

2. гл.

колебаться, сомневаться, не решаться ( to do smth. - сделать что-л. )

He wouldn't scruple to put a few torpedoes into an already sinking ship. — Он бы без малейших колебаний дал торпедный залп по тонущему кораблю; перен. Он вполне мог совершить такой подлый поступок.

Syn:

to have scruples , hesitate demur 2.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.