Англо-русский перевод SEARCH

SEARCH

transcription, транскрипция: [ səʧ ]

1. сущ.

1) поиски; поиск, розыск

to conduct, make a search — искать

careful, painstaking, thorough search — тщательные поиски

exhaustive search информ. — исчерпывающий поиск, поиск методом полного перебора

fruitless search — бесплодные поиски

the search for truth — искания правды

to go in search of food — заниматься поисками пищи

2)

а) обыск

unreasonable search — необоснованный обыск, незаконный обыск

- body search

- right of search

- unwarranted search and seizure

б) таможенный досмотр

3) амер. расследование ( какого-л. дела ) ; исследование ( каких-л. фактов ) ; изучение, изыскание ( научное и т. п. )

literature search — литературные искания

Syn:

investigation , exploration

2. гл.

1) искать; вести поиски, разыскивать ( тж. search for )

to search for a lost girl — разыскивать потерявшуюся девочку

2)

а) шарить; обыскивать; производить обыск ( личных вещей, в доме и т. п. )

to search the car — обыскивать машину

Syn:

hunt

б) перен. искать ( в памяти ) , перебирать, анализировать ( свои чувства и т. п. ) , копаться у себя в душе

3)

а) внимательно рассматривать; изучать, наблюдать

б) исследовать, вести исследования, поиск новых разработок ( for, after )

to search after new remedies — разрабатывать новые средства лечения

4) пронизывать, проникать; пробирать до костей ( о холоде, ветре и т. п. )

- search after

- search out

- search through

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.