Англо-русский перевод SECTION

SECTION

transcription, транскрипция: [ ˈsekʃ(ə)n ]

1. сущ.

1) рассечение

2) ( поперечное ) сечение, разрез, профиль; срез

conical section — коническое сечение

cross section — поперечное сечение, профиль

vertical section — вертикальное сечение, вертикальный разрез

3) составная часть какой-л. конструкции

а) отрезок; сегмент; часть

Syn:

part

б) секция, деталь ( сооружения, мебели и т. д. )

Syn:

part

в) долька ( плода )

4)

а) параграф, раздел ( книги и т. п. )

б) колонка, рубрика ( в газете )

business section — коммерческий раздел, раздел финансовых новостей

coupon section — амер. секция купонов ( раздел в газете, где напечатаны отрезные купоны )

news section — раздел новостей

sports section — раздел спортивных новостей

в) статья, раздел ( закона, законодательства )

5)

а) амер. квартал ( города )

б) район, участок местности

the southern section of the route — южный участок дороги

Syn:

area , locale , neighbourhood , region

6) перегон, участок железнодорожного пути

7) амер. купе спального вагона

Syn:

quarter

8) группа инструментов (в оркестре)

in a section — в группе оркестра

to play in the woodwind section — играть в группе деревянных духовых

- brass section

- percussion section

- string section

- woodwind section

9)

а) группа ( единица деления потока студентов, обучающихся на одном курсе )

б) секция ( на конференции, конгрессе и т. д. )

2. гл.

1)

а) делить на части, подразделять

б) представлять в разрезе

2) составлять из частей, собирать по частям

3) перен. насильно удерживать человека в клинике для душевнобольных

She was sectioned by her husband, and then confined in a convent. — Ее муж упрятал ее в больницу для душевнобольных, а потом остаток дней она провела в монастыре.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.