SEND


Англо-русский перевод SEND

transcription, транскрипция: [ send ]

гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - sent

1)

а) посылать, отправлять; отсылать, направлять

I sent her a letter (via E-mail) — я послала ей (по электронной почте) письмо

her children were sent to prison — ее деток отправили за решетку

she sent him upstairs — она отослала его наверх

Send the money to this address, and the goods will be sent to your home. — Отправьте деньги по этому адресу, и товары пришлют вам на дом.

Syn:

dispatch , forward , transmit

Ant:

receive , retain

б) отдавать, передавать

to send a child to kindergarten — отдать ребенка в детский сад

2) давать знать, извещать о себе

Send to me if you have some news. — Известите меня, если у вас появятся новости.

3)

а) бросать, посылать ( мяч, пулю и т. п. ) ; направлять ( что-л. куда-л. ) с силой

to send a bullet through one's head — застрелиться

to send one sprawling — сбивать кого-л. с ног

Syn:

deliver

б) перен. направлять удар; ниспосылать ( дождь ) ; насылать ( чуму, бедствия и т. п. )

4) приводить в какое-л. состояние

Jane's school report sent father into a terrible temper. — Отчет об успеваемости Джейн ужасно рассердил отца.

This warm sun sends me to sleep. — От такого жаркого солнца меня клонит ко сну.

- send flying

5) радио передавать

- send across

- send after

- send ahead

- send along

- send around

- send away

- send before

- send down

- send for

- send forth

- send forward

- send in

- send off

- send on

- send out

- send over

- send round

- send under

- send up

••

- send word

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.