SET-UP


Англо-русский перевод SET-UP

transcription, транскрипция: [ ˈsetʌp ]

1. сущ.

1)

а) осанка, выправка; конституция

a well set-up figure — стройное телосложение; хорошая осанка

б) подпорка; стойка; стояк

Syn:

upright

2)

а) структура, система; организация

the economic set-up — устройство экономики

Syn:

organization , system

б) план, проект

Syn:

scheme , device , plot 1.

в) порядок, уклад

3) разг.

а) положение, ситуация

the whole set-up is getting damn bad by now — на данный момент положение все ухудшается

б) план, заговор; ловушка, западня; сл. подстава

that was a fuckin' set-up I betcha — нас на хрен подставили, я более чем уверен

Syn:

frame-up

4) сл.

а) спортивное соревнование с заведомо известным победителем; противник, которого легко победить

б) перен. лёгкая задача, пустячное дело

Syn:

push-over

5) амер. ; разг. безалкогольные ингридиенты для приготовления алкогольного напитка (лед, содовая, тоник и т. п.), которые смешиваются со спиртным, принесенным клиентом с собой в заведение, не имеющее разрешения на продажу спиртных напитков

6) амер. ; разг. сервированный столик в ресторане; тж. столовые приборы

7) тех. ; информ. наладка, настройка; установка

2. прил.

1) веселый; навеселе, оживленный

Syn:

gay , merry

2) амер. занимающийся установкой, настройкой и т. п. какого-л. оборудования

a set-up man — мастер по настройке, по установке

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.