Англо-русский перевод STANDARD

STANDARD

transcription, транскрипция: [ ˈstændəd ]

1. сущ.

1) знамя, штандарт

standard bearer — знаменосец

to march under the standard of smb. перен. — быть последователем кого-л.

Syn:

banner 1.

2) мерило, норма, образец, стандарт, критерий, признак ( также юр. , тех. и т. д. )

to abandon a standard — отказываться от стандарта

to adhere to, maintain a standard — следовать стандарту

to apply a standard — применять стандарт

to establish, set a standard — установить стандарт

to lower standards — снижать требования

to raise standards — повышать требования

to raise the standard of living — поднимать уровень жизни

to raise academic standards — повышать академические требования

- accepted standards

- double standard

- high standard

- low standard

- standard of culture

- standard of education

- standard of life

- standard of living

- standard of price

- standards of weight

Syn:

criterion , gauge , measure , test , touchstone , yardstick

3)

а) основание, подставка, опора, стойка

б) тех. станина

в) канделябр, подсвечник на длинной ножке

Syn:

candlestick

4) класс, уровень ( в британских школах - критерий общих знаний ребенка, ученика )

5) муз. произведение, которое стало неотъемлемой частью репертуара музыканта

6) проба ( золота, серебра )

7) денежное мерило, денежный стандарт

8) единица измерения, показывающая объем стандартного строевого материала; они варьируют в зависимости от страны

9) лингв. языковая норма

deviations from the established standards — отклонения от установленной языковой нормы

2. прил.

1)

а) стандартный, типовой, обычный

standard filename — стандартное имя файла

- standard gauge

б) трафаретный, шаблонный, стандартный, "штампованный"

2)

а) обычный, общепринятый, нормативный

Syn:

generally accepted , generally used , generally adopted

б) образцовый, традиционный

the standard article on the subject — традиционная статья на данную тему

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.