transcription, транскрипция: [ stil ]
1. гл. ; прош. вр. - stole , прич. прош. вр. - stolen
1)
а) воровать, красть; похищать; грабить
to steal smth. from smb. — украсть что-л. у кого-л.
They've stolen our liberty. — Они похитили нашу свободу.
Syn:
filch , pilfer , pinch , purloin , sneak
б) разг. отбить, увести
2)
а) красться ( тж. steal up )
б) делать что-л. незаметно, тайком или без разрешения
to steal a kiss — сорвать украдкой поцелуй
Syn:
lurk
3) постепенно захватывать, овладевать ( о чувстве, внимании и т. п. )
to steal (the) picture, steal the scene — затмить всех; оказаться в центре внимания
- steal the show
4) добиваться чего-л., овладевать чем-л. хитростью, дерзостью и т. п.
to steal the election — победить на выборах благодаря ухищрениям разного рода
•
- steal away
- steal by
- steal in
- steal out
- steal up
2. сущ. ; разг.
1)
а) воровство, кража
Syn:
theft , larceny
б) краденое
2) полит. сомнительное политическое предприятие; коррупция
3) амер. выгодная, дешевая покупка